But the hope of the sons of the living God is a living hope; not only as to its object, but as to its effect also. It enlivens and comforts in all distresses, enables to meet and get over all difficulties.
Mercy is the spring of all this; yea, great mercy and manifold mercy. And this well-grounded hope of salvation, is an active and living principle of obedience in the soul of the believer. The matter of a Christian's joy, is the remembrance of the happiness laid up for him. It is incorruptible, it cannot come to nothing, it is an estate that cannot be spent. Also undefiled; this signifies its purity and perfection. And it fadeth not; is not sometimes more or less pleasant, but ever the same, still like itself.
All possessions here are stained with defects and failings; still something is wanting: fair houses have sad cares flying about the gilded and ceiled roofs; soft beds and full tables, are often with sick bodies and uneasy stomachs. All possessions are stained with sin, either in getting or in using them.
Lexham English Bible so that the genuineness of your faith, more valuable than gold that is passing away, but is tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,. Literal Translation so that the proving of your faith, much more precious than perishing gold, but having been proved through fire, may be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ;. Miles Coverdale Bible that youre faith once tryed beynge moch more precious then the corruptible golde that is tryed thorow the fyre might be founde vnto laude, glory and honoure at the appearynge of Iesus Christ:.
New American Standard Version so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;. The Holy Bible, Berean Study Bible so that the proven character of your faith-more precious than gold, which perishes even though refined by fire-may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Contemporary English Version Your faith will be like gold that has been tested in a fire. And these trials will prove that your faith is worth much more than gold that can be destroyed.
They will show that you will be given praise and honor and glory when Jesus Christ returns. Complete Jewish Bible Even gold is tested for genuineness by fire. The purpose of these trials is so that your trust's genuineness, which is far more valuable than perishable gold, will be judged worthy of praise, glory and honor at the revealing of Yeshua the Messiah. Amplified Bible so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
American Standard Version that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:.
Bishop's Bible That the triall of your fayth, beyng much more precious then golde that perisheth, though it be tried with fyre, myght be founde vnto laude, glorie, and honour, at the appearyng of Iesus Christe,. English Revised Version that the proof of your faith, [being] more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, might be found unto praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ:. George Lamsa Translation So that the proof of your faith, being much more precious than refined gold which has been purified by fire, may be made manifest for the glory and honour and praise at the appearing of Jesus Christ,.
Good News Translation Their purpose is to prove that your faith is genuine. Even gold, which can be destroyed, is tested by fire; and so your faith, which is much more precious than gold, must also be tested, so that it may endure. Then you will receive praise and glory and honor on the Day when Jesus Christ is revealed.
Webster's Bible Translation That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though tried with fire, might be found to praise, and honor, and glory, at the appearing of Jesus Christ:. World English Bible that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ New Century Version These troubles come to prove that your faith is pure.
This purity of faith is worth more than gold, which can be proved to be pure by fire but will ruin. But the purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ is shown to you.
New English Translation Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold—gold that is tested by fire, even though it is passing away—and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.
New International Version These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. New King James Version that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,.
New Life Bible These tests have come to prove your faith and to show that it is good. Gold, which can be destroyed, is tested by fire. Your faith is worth much more than gold and it must be tested also. Then your faith will bring thanks and shining-greatness and honor to Jesus Christ when He comes again. New Revised Standard so that the genuineness of your faith—being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.
Rotherham Emphasized Bible In order that the proving of your faith - much more precious than of gold that perisheth even though, by means of fire, it is proved - may be found unto praise and glory and honour in the revealing of Jesus Christ, -.
Douay-Rheims Bible That the trial of your faith much more precious than gold which is tried by the fire may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ.
Revised Standard Version so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. Tyndale New Testament that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde yt perissheth though it be tried with fyre myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of Iesus Christ:.
Darby Translation that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in [the] revelation of Jesus Christ:. Bible in Basic English So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold which, though it comes to an end, is tested by fire , may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:.
New Living Translation These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold—though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.
Update Bible Version that the proof of your faith, [being] more precious than gold that perishes though it is proved by fire, may be found to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:. Wycliffe Bible that the preuyng of youre feith be myche more preciouse than gold, that is preuyd bi fier; and be foundun in to heriyng, and glorie, and onour, in the reuelacioun of Jhesu Crist.
Young's Literal Translation that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,. Contextual Overview 7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:.
Genesis And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. Genesis And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. Knowing this, that the trying of your faith worketh patience, - King James Version - View Bible Scan knowing that the testing of your faith produces endurance.
Bible Commentary for James Wesley's Notes for James A servant of Jesus Christ - Whose name the apostle mentions but once more in the whole epistle, James It might have seemed, if he mentioned him often, that he did it out of vanity, as being the brother of the Lord. To the twelve tribes - Of Israel; that is, those of them that believe. Which are scattered abroad - In various countries. Greeting - That is, all blessings, temporal and eternal. When ye fall into divers temptations - That is, trials.
That ye may be perfect and entire - Adorned with every Christian grace.
0コメント